Необхідні для студентів-іноземців документи

Сертифікація атестата зрілості у вигляді легалізації (або апостилю, якщо документ був виданий закладом, учасником Гаагської конвенції від 5 жовтня 1961 року, який працює в системі державної освіти, що скасовує вимоги легалізації іноземних офіційних документів – Дзєннік Устав (Законодавчий вісник) від 2005 р. № 112, поз. 938 i 939).

Підтверджуючий документ про те, що атестат дає право здійснювати або продовжувати навчання в країні видачі, виданий або засвідчений школою або навчальним закладом, де навчання мало місце або органами освіти держави, на території якої або в системі освіти якої видано атестат.

У випадку перебування в Польщі: підтвердження легалізації перебування на території Польщі: копія візи або дозволу на постійне проживання / поселення (карти постійного проживання) або дозволу на тимчасове проживання / перебування протягом визначеного терміну (карти тимчасового проживання); до карти тимчасового проживання необхідно додати рішення про видачу дозволу на тимчасове проживання / перебування протягом визначеного терміну, або - копію документа, який підтверджує наданий в Польщі статус (наприклад, Карти Поляка, Карти біженця).

У випадку навчання, яке здійснюється польською мовою, якщо це необхідно, копія документа (разом з оригіналом для перевірки), що підтверджує знання польської мови , а саме: сертифікат про закінчення річного підготовчого курсу для початку навчання польською мовою в навчальних закладах, визначених міністром вищої освіти або сертифікат про знання польської мови, виданий Державною Комісією з Підтвердження Знання Польської Мови як Іноземної, або Сертифікат, що підтверджує знання польської мови, виданий PWSTE в Ярославі.

Присяжний переклад на польську мову атестату, легалізації/апостилю (якщо їх було складено іноземною мовою), а також вищезазначеного документа, який підтверджує, що диплом дає право на здійснення або продовження навчання, виданий особою, зареєстрованою Міністром юстиції у реєстрі присяжних перекладачів (реєстр присяжних перекладачів на веб-сайті Міністерства юстиції Польщі) – перекладені документи також можуть бути нотаріально засвідченими.

Кандидат може вибрати один з наступних напрямів навчання першого ступеня - кваліфікаційний рівень «Бакалавр» - термін навчання 3 роки:

Адміністрування
Внутрішня безпека
Європеїстика
Філологія
Фінанси і бухгалтерський облік
Косметологія
Педагогіка
Сестринська справа
Соціальна робота
Туризм та рекреація
Управління

або кваліфікаційний рівень «Інженер» - термін навчання 3,5 роки:

Будівництво
Геодезія та картографія
Інформатика

У випадку, якщо кандидат не може з’явитися особисто, існує можливість подання документів уповноваженою особою. Для цього кандидат зобов’язаний заповнити вміщену нижче форму: ДОВІРЕНІСТЬ(якщо абітурієнт є неповнолітнiй, документ заповнює один з батьків; якщо абітурієнт повнолітній, довіреність повинна бути нотаріально підтверджена) aбо УПОВНОВАЖЕННЯ НА ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ.

Сертифікація атестата зрілості та диплому про закінчення вищого навчального закладу у вигляді легалізації (або апостилю, якщо документ був виданий закладом, учасником Гаагської конвенції від 5 жовтня 1961 року, який працює в системі державної освіти, що скасовує вимоги легалізації іноземних офіційних документів – Дзєннік Устав (Законодавчий вісник) від 2005 р. № 112, поз. 938 i 939).

Підтверджуючий документ про те, що атестат і диплом про закінчення вищого навчального закладу дає право здійснювати або продовжувати навчання в країні видачі, виданий або засвідчений школою або навчальним закладом, де навчання мало місце, або органами освіти держави, на території якої або в системі освіти якої видано атестат і диплом про закінчення вищого навчального закладу.

У випадку перебування в Польщі: підтвердження легалізації перебування на території Польщі: копія візи або дозволу на постійне проживання / поселення (карти постійного проживання) або дозволу на тимчасове проживання / перебування протягом визначеного терміну (карти тимчасового проживання); до карти тимчасового проживання необхідно додати рішення про видачу дозволу на тимчасове проживання / перебування протягом визначеного терміну, або – копію документа, який підтверджує наданий в Польщі статус (наприклад, Карти Поляка, Карти біженця).

У випадку навчання, яке здійснюється польською мовою, якщо це необхідно, копія документа (разом з оригіналом для перевірки), що підтверджує знання польської мови, а саме: сертифікат про закінчення річного підготовчого курсу для початку навчання польською мовою в навчальних закладах, визначених міністром вищої освіти або сертифікат про знання польської мови, виданий Державною Комісією з Підтвердження Знання Польської Мови як Іноземної, або Сертифікат, що підтверджує знання польської мови, виданий PWSTE в Ярославі.

Присяжний переклад на польську мову атестату та диплому про закінчення вищого навчального закладу, легалізації/апостилю (якщо їх було складено іноземною мовою), а також вищезазначеного документа, який підтверджує, що диплом дає право на здійснення або продовження навчання, виданий особою, зареєстрованою Міністром юстиції у реєстрі присяжних перекладачів (реєстр присяжних перекладачів на веб-сайті Міністерства юстиції Польщі) – перекладені документи також можуть бути нотаріально засвідченими.

Необхідні для студентів-іноземців документи

Необхідні для студентів-іноземців документи

Адреса

Телефон

E-mail

Навчання I ступеня

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Навчання IІ ступеня

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18